الحقوق محفوظة لأصحابها

مصطفى حسني
- مامعنى الصدق في الرغبة؟

معنى الصدق في الرغبة هو العلامات والأفعال التي تدل أن عزمك على فعل شيء ما حقيقي وغير مزيف، وهو الخطوات التي يفعلها الإنسان لكي يُمهد لنفسه الطريق للوصول إلى هدف ما وأن تأخذ القرار وتهيء لنفسك كل الأجواء التي تجعلك تستمر.

- يُكلل النجاح بالعزم فمن أين أستمد الناجحون عزمهم؟

النجاح لا يُكلل بالعزم، فالنجاح بدايته العزم، والنجاح فريضة ومطلب رباني منا جميعاً، وهو من صميم تركيبة العبد الرباني فالنجاح وقودة العزم، وهو يتكون بداخل الإنسان عندما يعرف أنه ليس لديه اختيار أخر فأما النجاح أو لا.

(مَن كَانَ يَرْ‌جُو لِقَاءَ رَ‌بِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَلَا يُشْرِ‌كْ بِعِبَادَةِ رَ‌بِّهِ أَحَدًا) (الكهف: ١١٠﴾.

- أزاي الإنسان يزود ثقته بنفسه؟

أولاً: هناك مسألة اعتقادية، وهي أن الأنسان لابد أن يعرف أنه من صُنع الله، وأن الله سبحانه وتعالى بديع في صُنعه وخلقه وأن الله أوضع فيه صفات الجمال على قدره البشري وأنه إذا كان إنسان فاضي فلماذا يُكلف من الله؟ فأبحث عن الكنز الذي بداخلك والذي وضعه الله سبحانه وتعالى فيك.

ثانياً: هناك مسألة علمية، أن الله يدفعك لخوض التجارب المختلفة في حياتك، فخض هذه التجارب وتعلم منها ولا تخف من الفشل.

ثالثاً: ساعد شخص أخر، وحينها ستعرف أن لك قيمة في الحياة، فأشترك في عمل عام أو عمل تطوعي وستشعر بالقيمة الكبيرة في نفسك.

- أنا أملك الخبرة ولكن عندي فوبيا التجربة؟

تعريف الفشل هو الرضا بالفشل، وعكسه هو التعلم من التجارب والخبرات. وقد حدد العلماء معادلة للنجاح وهى التخطيط الجيد ثم العمل الجاد ثم التعامل مع الفشل. فالفشل خطوة على طريق النجاح وكثير من الأشياء التي أخذ فيها الإنسان خطوة للأمام كان بسبب أنه رجع كذا خطوة للخلف، فتوكلي على الله وتعلمي دائماً أن الأخطاء مُفيدة.

- أنا عمري 15 سنة أنصحني بكتب للقراءة، وأنا بصلي في المسجد ولكن والدي لا يصلي بالمسجد رغم أنه هو يرغمني على الصلاة في المسجد فماذا أفعل؟

المهم في الوقت اللي أنت فيه المذاكرة أهم من القراءة لأنها تُعتبر عبادة الوقت، وأنصحك بكتاب شارمن للنجاح ولابد أن تقرأ السيرة النبوية وكتاب الرحيق المختوم.

أما بالنسبة لوالدك فدعائك له أهم شيء ولا تنصحه كثيراً، والدك يحب لك الخير أكثر منه ولذلك بيرغمك على الصلاة في المسجد فأدعي له بالهداية.

- أنا بصلي ومش ملتزم وببقى عارف أن اللي بعمله معصية ولكن بتجرأ على الله وأعملها، أعمل أيه؟

الشيطان عنده همه عالية بسبب الحقد الداخلي من سيدنا آدم والخبرة بكثرة التجارب جعلته يلقي الوارد الشيطاني فيصغر لك رحمة الله ويكبر لك الذنب بعد أنتهائه. الشخص بيقع في منطقة الطاعة ثم مرحلة ثم الذنب هذه المرحلة قد تكون الفراغ أو تركه للخواطر، فأترك هذه المراحل بالذكر والصحبة الصالحة، فأذكر الله كثيراً بالأستغفار ولا آله ألا الله والصلاة على النبي.

- عندي أخت نفسها نفسها تحفظ القرآن تبدأ أزاي؟

أللي عاوز يتعلم حاجه يشيل نفسه ويحطها في الحاجه ألي عاوز يتعلمها، حيط نفسك بأهل القرآن وأبدأ بقرأة القرآن ثم سماع القرآن ولازم يكون عندك كتاب تفسير صغير وبعدين أبدأ بالحفظ.

- نفسي أعمل حاجة عشان يكون لي أثر وبصمة في الحياة، بس مش عارفه أبدأ ازاي؟

إن ربنا يبصرك بمراده منك ده نوع من أنواع الهداية التي يُسعى إليها، لا بد من أن تشتغل كويس فمقامك حيث أقامك، وعليك بالدعاء يارب بصرني بما تحبه مني فأفعله لترضى ونيتك رضا ربنا.

- كنت دائما بطلع الأولى في ترتيبي في الكلية ودلوقتي ترتيبي بيتراجع، مش عارفه هل ده ربنا زعلان مني؟

جميل أن يكون طموح الإنسان أن يكون من الأوائل، فالتنافس ده جميل وده طموح الآخرة، هذا شعور طيب أن يراجع نفسه وعلاقته مع ربنا، ولكن ليس تعثر كل إنسان أن يكون هذا غضب من ربنا يمكن يكون ربنا أراد أن يختبرك لتلجأ إليه، فإن الله يحمى عبده من الدنيا كما تحموا مريضكم من الطعام والشراب كما قال علية الصلاة والسلام، ولكن ثق أن مجهودك لا يضيعه الله، فمجهود العمل عندك والثواب والنتيجة عند الله، فهذا قد يكون من مراد ربنا ولا تقل إن ربنا غضبان ولكن ارجع من ذنبك وتب إلى الله.

- عندي حالة من اللامبالاة الغير طبيعية، ونفسي أرضي والدي بأي طريقة وأنا في آخر سنة تالتة ثانوي وعندي 17 سنة، ونفسي أدخل كلية ومش عارف وبعمل ذنوب كثيرة وبعيد عن ربنا أوي.أعمل إيه؟

إذا كنت تعرف ذنوبك فتب منها وعد إلى الله، فكثرة الذنوب تميت القلوب، فحل الذنوب توبة، وتخيل وقت النتيجة وأنت ترد على الناس بأنك ناجح ومتفوق، وعليك بالدعاء وقل يارب افتح بيننا وبين العلم وأنت خير الفاتحين.

- معنديش تفاؤل ولا تقدير للذات أعمل إيه؟

الشخص الذي لا يتفائل هو من ليس له ربٌ أو يكن خالقه مات، ولكننا لنا رب قادر وقدير وهو يجير ولا يُجار عليه، وكما قيل: لا تقل عندي هم كبير، بل قل: يا همٌ لي ربٌ كبير، فالشخص الغير متفائل يقرأ في صفات الله واطمئن.

- أنا بطور من نفسي واقرأ كثير ولكني الآن فاشل في كثير من ميادين الحياة، وأشعر أن الحياة سريعه لا تمنحني فرصة لإلتقاط الأنفاس، ماذا أفعل؟

بداية لا يوجد إنسان فاشل في كل مناحي الحياة، ولكن الإنسان دائما يقيم النتائج الظاهرة، ولكنك لا تدرى أن هناك قيم ومبادئ تنمو بداخلك لتظهر في وقتها كل هذه نجاحات لا تراها، فالصبر والثبات والثقة والتوكل كل هذه قيم تنمو بداخلك لتكن كالشجرة الثابت جذورها لا تهزها الرياح والعواصف.

- عندي حلمين ونفسي أحققهم بس خايف أمشي في واحد ولا أحققه فأرجع لأندم على حلمي الثاني الذي لم أحققه، ماذا أفعل؟

عندك حلمين ولكن أحدهما هو مراد ربنا منك وكما نسميه عبادة الوقت، فأجتهد في الأول وابدأ بممارسة حلمك الثاني أوقات فراغك، واعلم أن علامة الإذن التيسير وإذا كان هذا مراد ربنا منك ستجد أن الله يسر لك هذا، فتكون نجحت في هذا وربنا فتح عليك في ذاك، ولكن دعني أذكرك بدعاء " اللهم إني أستخيرك بعلمك وأستقدرك بقدرتك واسألك من فضلك العظيم فإنك تقدر ولا أقدر وتعلم ولا أعلم وأنت علام الغيوب " دعاء الإستخارة واستعن بالله.

- كيف أفرق بين الثقة بالنفس والعُجب بالنفس وكيف أعرف أني لست متكبرة؟

فالثقة بالنفس هي أن تعلم يقينا أنك لا شيء بدون الله وأنك لا حول لك ولا قوة من غيره، فهذه الثقة بالنفس المحمودة وهي أصل الثقة بالله، فالقرق بين الثقة والعُجب بالنفس هو إثبات الفضل لله، أما كيف أعرف أني متكبر أم لا فهذا مشوار طويل يظل الإنسان طوال حياته يُنقي نفسه من الكبر وأول الطريق هو المساعدة للغير والخدمة ستجد الكبر يزول من قلبك.

- عايزة أعرف الإنسان اللي عايز يذاكر وبينشغل يعمل إيه؟

مبدئيا اللي عايز يعمل حاجة يشيل القواطع من حوله، عايز تذاكر وتركز شيل كل حاجة من حولك تخيلك مش مركز.

- أنا عملت حاجات كتير غلط في حياتي أفقدتني ثقتي بنفسي، أعمل إيه؟

المعصوم لما يغلط يفقد الثقة في عصمته، لكن الغلاط لما يغلط ده العادي، فلما ذهب الرجل للحسن البصري: يتوب ويرجع للذنب فقال هذا حال المؤمنين، فكثرة الرجوع إلى الله تعلمنا كيف نقف بعد ما يُسقطنا ذنبنا، ورُبّ معصية أورثت ذُلاَ وإنكسارا أفضل من طاعة أورثت عزاً وإستكباراً.

أختم بوصية لنفسي وإياكم قالها النبي لرجل أراد الجهاد معه، فقال له: أمك حية، فقال نعم، قال ارجع فالزم قدميها فثم الجنة، احرص على طاعتهم إن كانوا أحياء، والزم قدمهم، وإن كانوا أموات فزرهم ولا يكن عندك جفاء لهما.

- See more at: http://web.mustafahosny.com/article.php?id=2194#sthash.gHj32HuO.dpuf

------------------------

In the name of Allah (1) , The All Merciful, The Ever Merciful. Peace and blessings be upon the messenger of Allah. This episode is dedicated to answering your questions and inquiries concerning either previous episodes or any matters outside of them.

Question 1: How can I increase my self-confidence?

The answer to this question is twofold: the first concerns your inner side; you have to have an internal conviction that Allah (SWT) (2) , The Perfect, has created you with a treasure within. The second concerns your experiences; you should have audacious experiences in order to aquire capacities. This may be achieved through helping others and participating in public service.

Question 2: My sister always wanted to memorize the Qur’an. When she saw your program, she got even more motivated; what can you advise her to do?

Whoever wants to do anything must do it with all their soul and all their senses. Therefore, you should listen to the Qur’an and read it at all times and places: at home and in your car, until it becomes a part of you. Only then you will be able to reach your goal.

Question 3: I feel careless about my studies and I have committed a lot of sins, what can I do?

If you know all the sins you have committed, try to repent immediately. Make dua’a (supplication) to Allah (SWT) and be certain about the answer. Concerning your studies, imagine what will happen if you fail. Your family will certainly feel disapointed and shameful. Be rather a source of pride to them.

Question 4: I feel that I am a failure in all aspects of my life, what can I do?

Failure in all aspects of life does not exist, what you are experiencing is just a difficulty to reach your goals. These difficulties will only sharpen your character and reinforce your capacities. For instance, the companions of the Prophet (SAWS) (4) , especially the muhajireen

(immigrants), endured persecution and torture in Makkah at the beginning of da’wa (call for Islam); this forged their characters and enabled them to make miracles later on!

Question 5: How do successful people become determined?

Successful people do not become determined; it is determination that makes their success. Determination comes when there is no choice left but to succe

--------------------------------------------------------------------------------------------------

(1) The word Allah is the Arabic term for God. Although the use of the word "Allah" is most often associated with Islam, it is not used exclusively by Muslims; Arab Christians and Arabic-speaking Jews also use it to refer to the One God. The Arabic word expresses the unique characteristics of the One God more precisely than the English term. Whereas the word "Allah" has no plural form in Arabic, the English form does, and the word 'Allah' in Arabic has no connotation of gender. Allah is the God worshipped by all Prophets, from Adam to Noah, Abraham, Moses, Jesus and Muhammad.

(2) SWT = Subhanahu wa Ta'ala [Glorified and Exalted Be He]

(3) Salla Allah alayhe Wa Salam [All Prayers and Blessings of Allah be upon him].

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Translated by: The English Convoy – Dar al-Tarjama

This Article may be published and duplicated freely for private purposes, as long as the original source is mentioned. For all other purposes you need to obtain the prior written approval of the website administration. For info: management@daraltarjama.com

- See more at: http://web.mustafahosny.com/article.php?id=2197#sthash.zo5aH58X.dpuf

-------------------------------------

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux, Louange à Allah Seigneur de l’Univers et que Ses grâces et Sa paix soient accordées à Son Messager.

Notre épisode aujourd’hui comprend les réponses à vos questions au sujet des Promoteurs de la Terre ou autre.

Première question : Comment renforcer ma personnalité et ma confiance en moi-même ?

La réponse se divise en deux parties :

1- Etre convaincu en ton fort intérieur qu’Allah, exalté soit-Il, a mis en toi toutes tes richesses potentielles. Cela en ayant la certitude que c’est Lui qui t’a créé.

2- Affronter les évènements avec courage pour augmenter tes compétences. L’aide donnée aux autres et l’implication dans les travaux sociaux renforcent ces compétences.

La deuxième question : Ma sœur essayait de mémoriser le Coran et, à la lecture de vos épisodes, elle est plus enthousiaste à le faire. Comment doit-elle procéder ?

Pour parvenir à accomplir ce qu’on désire, même s’il s’agit d’être un champion de football, il faut s’y plonger corps et âme. Qu’elle écoute la récitation du Coran, le lise et y réfléchisse en tout temps. Qu’elle s’occupe à cela en tout lieu à la maison, dans les communications ou en automobile. Il fera ainsi partie d’elle et elle pourra parvenir à son but.

La troisième question : J’ai un certain désenchantement au sujet de mes études et je commets beaucoup de péchés, Que faire ?

Si tu connais tes péchés essaye de te repentir maintenant et invoque Allah très souvent en étant sûr qu’il t’exaucera. Quant aux études, essaye de t’imaginer ce qui résultera de ton échec, la peine et le découragement que tu causeras à ta famille et essaye d’être un des motifs de leur fierté.

La quatrième question : Je sens que j’ai échoué dans tous les aspects de la vie, Que faire ?

Il ne peut y avoir d’échec dans tous les aspects de la vie. Ne pense pas que ne pas parvenir à la ligne finale cela signifie un échec, tu dois penser que les difficultés que tu traverses forment ta personnalité et approfondissent tes aptitudes. Nous avons l’exemple des Compagnons du Messager d’Allah (bpsl), surtout la génération des émigrés, qui ont goûté à toutes les couleurs de l’oppression et de la tyrannie à la Mecque au début de la mission. Leurs personnalités n’en ont été que plus fortes et ils ont pu accomplir des miracles.

La cinquième question : Comment ceux qui réussissent sont-ils couronnés par la détermination ?

Ceux qui réussissent ne sont pas couronnés par la détermination mais ils réussissent grâce à la détermination. Cette qualité ne se forme que lorsqu’il n’y a pas d’autre choix à part la réussite. Tu peux revoir les récits de ceux qui ont réussi et connaître la détermination.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Traduit par : La Caravane Française – Dar al-Tarjama

Cet article peut être publié ou copié sous une forme inchangée pour des usages privés ou personnels, à condition de mentionner sa source d'origine. Tout autre usage de cet article sans une autorisation écrite préalable de la part de l'Administration du site est strictement interdit.

Pour plus d’informations : management@daraltarjama.com - See more at: http://web.mustafahosny.com/article.php?id=2198#sthash.GuZ5w4sb.dpuf